Jednoga dana sam knjigu ljubavi otvorio
i tada u njoj reči svoje majke pronašao
ne mogu reći da je čest osećaj koji me je obuzeo
al' još uvek ponos i podršku osećam.
Ova me knjiga podseti na trenutke neke
kad sam bio dete, pored svoje majke
sećanje to je srećom ispunjeno
iako je detinjstvo moje davno završeno.
Ova knjiga ljubavi još je dobrote puna
ukazuje na prošlost i dragocene trenutke
i nakon što je prošlo mnogo godina
ja osećam kako i dalje traje ljubav majčinska.
Svako ima jednu ovakvu knjigu
i ne treba da se stidi već da je otvori
to će biti najdublji čin ljubavi
zbog kog će svako da se oduševi!
Prevod sa engleskog: Ana Stjelja
Aleksandar Konstantinovič (K. A. K.) Kabišev je student, pesnik i pisac, volonter-novinar časopisa POET, aktivni učesnik i direktor časopisa u fondaciji LIFE LINE OF EVERI CHILD, osnivač i rukovodilac međunarodnog kreativnog i kulturnog projekta DEMO GOG, glavni i odgovorni urednik studentskog časopisa HUMANITI, autor zbirke pripovedaka NOĆNA MORA, zbirke pesama PLES POEZIJE, romana CRVENI KORAL. Kustos i priređivač zbirki savremene proze i poezije SILIKONSKO DOBA (2 toma) i ŠAPAT NA VETRA. Režiser dokumentarnog filma ECLF. Član Ruskog saveza pisaca. Koautor mnogih zbirki i publikacija u časopisima i onlajn medijima. Jedan broj njegovih autorskih dela preveden je i objavljen na španskom, arapskom, engleskom i bangladeškom jeziku (Rusija, Sankt Peterburg).
Comentários