Nabroj jezike soli, gela,
leda,
zaveži pakete svoga sna,
posluži vino radosti na ringišpilu
tuge.
Popij pravi cvet, svoju vrelinu.
Predaj svoje izranjavano telo.
Više nisu važni ni težina ni dužina,
već ti,
žuta smokva, tama i pesma,
odlomak,
nemirni duborez,
silazak u Had tišine.
Prevod sa portugalskog: Ana Stjelja