Jovan Jovanović Zmaj, ISTOČNI BISER, skupljene pesme raznih istočnih pesnika, priredila mr Ana Stjelja, Beograd, 2011.
Davne 1861. u Novom Sadu. Zmaj je objavio ISTOČNI BISER, skupljene pesme raznih istočnih pesnika. Drugo izdanje pojavilo se tek 1920. u Sarajevu. A onda je knjiga zaboravljena. Nepravdu je 2011. u Beogradu rešila da prekine Ana Stjelja, koja je ispravila neke Zmajeve greške i dopunila njegove biografske podatke o pesnicima.
U knjizi su se našli Hafiz, Rami, pesnikinja Hatun i mnogi drugi pesnici, od kojih su neki poreklom sa ovih prostora. Knjiga je značajna za srpsku književnost, ali od njenih pitkih, uglavnom kratkih i efektnih stihova nikako ne treba da odustanu oni koji bi samo da se prepuste čitanju.
Ova predivna lirska knjiga puna je ljubavi prema životu. Puna je ruža, slavuja, neba, sunca i zvezda. Puna je crnih ženskih očiju i crnih ženshih kosa. Puna je vina i pevanja. Puna je uživanja.
Poziva na uživanje. Ako ni u čemu drugom, onda u čitanju.
Preuzeto sa bloga Jelene Zagorac
Comments