Ilustracija: AI
Rođeni smo u Pekingu, nismo Kinezi
Rođeni smo u Parizu, nismo Francuzi
Rođeni smo u Njujorku, nismo Amerikanci
Rođeni smo u Delhiju, nismo Indijci
Rođeni smo u Jerusalimu, nismo Izraelci
Mi smo građani sveta
Od Pekinga do Rima
Od Moskve do Beča
Od Tokija do Londona
Od Seula do Berlina
Od Samarkanda do Carigrada
Hodamo svetom
Spajajući sve gradove
postajemo građani sveta
Spajajući sve jezike postajemo
Svetska Federacija
spajajući sva ljudska srca zajedno postižemo raj
Ne pripadamo nijednoj zemlji
Mi smo građani sveta
Prevod sa engleskog: Ana Stjelja (Gad)
Cao Shui (rođen 5. juna 1982), kineski pesnik, romanopisac, scenarista i prevodilac. Jedan od najistaknutijih predstavnika savremene kineske književnosti. Predvodi Veliki pesnički pokret. Njegova najpoznatija dela uključuju „Ep o Evroaziji”, već pomenutu trilogiju i TV seriju „Kralj paun”. Do sada je objavio 42 knjige, uključujući 10 zbirki poezije, 5 zbirki eseja, 10 romana, 4 prevoda, 18 bajki i stotinu epizoda TV serija i filmova. Dobitnik je više od 50 književnih nagrada širom sveta. Njegova dela su prevedena na 26 jezika. Takođe je glavni urednik časopisa „Velika poezija”, zamenik glavnog urednika časopisa „Svetska poezija”, generalni sekretar Međunarodnog pesničkog festivala „Boao” i predsednik Međunarodnog pesničkog festivala filmske poezije u Pekingu. Trenutno živi u Pekingu i radi kao profesionalni pisac i scenarista.
Kommentare